4 yazı
Avrupa Birliği Başkanlığı Genç Çevirmenler Yarışması Türkiye’deki üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık ve Çeviribilim bölümlerinin dördüncü sınıf öğrencilerinin katılabileceği bir çeviri…
Devamını okuyunÇevirmenin bir uzmanlık alanına sahip olması, çeviri yaptığı metin türünde (tıp, iktisat, hukuk vb.) alan bilgisine hakim olduğu anlamına gelir. Böylece çevirmen belirli bir uzmanlık…
Devamını okuyunYazılı bir metnin, kaynak dilden erek dile aktarılmasını sağlayan yazılı çeviride çeşitli uzmanlık alanlarından metinlerin çevirisi yapılır.Mahkeme kararları, doğum ve ölüm belgeleri…
Devamını okuyunYerelleştirme (lokalizasyon), belirli bir kaynak dil ve kültürde üretilmiş ürün ya da hizmetin başka bir ülkenin diline ve kültürüne uyarlanmasıdır. Amaç, söz konusu ürün veya hizmetin…
Devamını okuyun
