Çeviri Bürosunda Staj Yapmak

Üniversitelerin mütercim-tercümanlık ya da dil bölümlerinde öğrenciyseniz, ya da bu bölümlerden mezun olduysanız ve teknik çeviri yapmak yönünde bir isteğiniz varsa, bir tercümanlık bürosunda staj yapmanız, eğitiminiz sırasında edindiğiniz teorik bilgileri deneyimlemeniz için güzel bir fırsat olacaktır. 

Çeviri bürosunda çalışmak için bir ya da daha fazla dilde çeviri yapacak kadar yetkin olmanın yanı sıra, içinde bulunduğumuz bilgi çağı ve dijital çağda, sürekli gelişime ve yeni bilgiler edinmeye açık olmanız beklenir. Çeviri bürosunda çalışmak aynı zamanda ekip çalışmasına da yatkın olmanızı gerektirdiğinden iletişim becerinizin güçlü olması önemlidir. 

Çeviri bürosunda staj yaparak, müşterilerin ne tür taleplerle geldiğini, kendileriyle nasıl iletişim kurulduğunu görebilirsiniz. Aynı zamandan çevirinin kabul edilmesinden, müşteriye teslimine kadar tüm aşamaları deneyimleyebilirsiniz. Böylece bu işi sevip sevmediğinize, bir çeviri bürosunda çalışmak için gerekli niteliklere sahip olup olmadığınıza, ya da kendinizi hangi konularda geliştirmeniz gerektiğine karar verebilirsiniz. 

Ttercüme ofislerimizden birinde staj yapmak isterseniz, web adresimizdeki iletişim formumuzu doldurup bize iletebilirsiniz.